作用不同：
warranty是保證,在一般的商品購買(mǎi)合同里會(huì )有保證條款(warranty clauses),內容一般是商品出廠(chǎng)時(shí)是保證合格的,否則在多少天內可以退貨更換和之后多少時(shí)間內提供保修等的條款。
guarantee 則是為達到某一結果所出具的保證書(shū)，即機構或個(gè)人為產(chǎn)品所承諾的質(zhì)量水平或商業(yè)活動(dòng)承諾的結果所簽署的責任擔保證書(shū)，以保證商業(yè)交往的另一方不受損失。如商品的質(zhì)量保證書(shū)，銀行為商家出具的資金擔保書(shū)等等。
擴展資料
(一)用作名詞 (n.)
1.a diploma is no guarantee of efficiency.
持有文憑不能保證工作效率一定高。
2.he put up his house as a guarantee.
他提供房子作為擔保。
3.article 7 guarantors should not provide guarantee for money-losingoverseas enterprises.
第七條擔保人不得為經(jīng)營(yíng)虧損企業(yè)提供對外擔保。
(二)用作及物動(dòng)詞 (vt.)
1.he put up his house as a guarantee.
他提供房子作為擔保。
2.surplus resources alone do not guarantee growth.
僅有富余的資源并不能確保發(fā)展。
3.some builders guarantee their work.
一些建筑公司對其承建工程提供質(zhì)量保證。